12. The term “negligence” is used for the purpose of fastening the defendant with liability under the civil law and, at times, under the criminal law. It is contended on behalf of the respondents that in both the jurisdictions, negligence is negligence, and jurisprudentially no distinction can be drawn between negligence under civil law and negligence under criminal law. The submission so made cannot be countenanced inasmuch as it is based upon a total departure from the established terrain of thought running ever since the beginning of the emergence of the concept of negligence up to the modern times. Generally speaking, it is the amount of damages incurred which is determinative of the extent of liability in tort; but in criminal law it is not the amount of damages but the amount and degree of negligence that is determinative of liability. To fasten liability in criminal law, the degree of negligence has to be higher than that of negligence enough to fasten liability for damages in civil law. The essential ingredient of mens rea cannot be excluded from consideration when the charge in a criminal court consists of criminal negligence. In R. v. Lawrence Lord Diplock spoke in a Bench of five and the other Law Lords agreed with him. He reiterated his opinion in R. v. Caldwell and dealt with the concept of recklessness as constituting mens rea in criminal law. His Lordship warned against adopting the simplistic approach of treating all problems of criminal liability as soluble by classifying the test of liability as being “subjective” or “objective”, and said: (All ER p. 982e-f)

“Recklessness on the part of the doer of an act does presuppose that there is something in the circumstances that would have drawn the attention of an ordinary prudent individual to the possibility that his act was capable of causing the kind of serious harmful consequences that the section which creates the offence was intended to prevent, and that the risk of those harmful consequences occurring was not so slight that an ordinary prudent individual would feel justified in treating them as negligible. It is only when this is so that the doer of the act is acting ‘recklessly’ if, before doing the act, he either fails to give any thought to the possibility of there being any such risk or, having recognised that there was such risk, he nevertheless goes on to do it.”

13. The moral culpability of recklessness is not located in a desire to cause harm. It resides in the proximity of the reckless state of mind to the state of mind present when there is an intention to cause harm. There is, in other words, a disregard for the possible consequences. The consequences entailed in the risk may not be wanted, and indeed the actor may hope that they do not occur, but this hope nevertheless fails to inhibit the taking of the risk. Certain types of violation, called optimising violations, may be motivated by thrill-seeking. These are clearly reckless.

14. In order to hold the existence of criminal rashness or criminal negligence it shall have to be found out that the rashness was of such a degree as to amount to taking a hazard knowing that the hazard was of such a degree that injury was most likely imminent. The element of criminality is introduced by the accused having run the risk of doing such an act with recklessness and indifference to the consequences. Lord Atkin in his speech in Andrews v. Director of Public Prosecutions stated: (All ER p. 556 C)

“Simple lack of care such as will constitute civil liability is not enough. For purposes of the criminal law there are degrees of negligence, and a very high degree of negligence is required to be proved before the felony is established.”

Thus, a clear distinction exists between “simple lack of care” incurring civil liability and “very high degree of negligence” which is required in criminal cases. In Riddell v. Reida (AC at p. 31) Lord Porter said in his speech –

“A higher degree of negligence has always been demanded in order to establish a criminal offence than is sufficient to create civil liability.” (Charlesworth & Percy, ibid., para 1.13)

15. The fore-quoted statement of law in Andrews has been noted with approval by this Court in Syad Akbar v. State of Karnataka. The Supreme Court has dealt with and pointed out with reasons the distinction between negligence in civil law and in criminal law. Their Lordships have opined that there is a marked difference as to the effect of evidence viz. the proof, in civil and criminal proceedings. In civil proceedings, a mere preponderance of probability is sufficient, and the defendant is not necessarily entitled to the benefit of every reasonable doubt; but in criminal proceedings, the persuasion of guilt must amount to such a moral certainty as convinces the mind of the Court, as a reasonable man, beyond all reasonable doubt. Where negligence is an essential ingredient of the offence, the negligence to be established by the prosecution must be culpable or gross and not the negligence merely based upon an error of judgment.

16. Law laid down by Straight, J. in the case of Empress of India v. Idu Beg has been held good in cases and noticed in Bhalchandra Waman Pathe v. State of Maharashtra a three-Judge Bench decision of this Court. It has been held that while negligence is an omission to do something which a reasonable man, guided upon those considerations which ordinarily regulate the conduct of human affairs, would do, or doing something which a prudent and reasonable man would not do; criminal negligence is the gross and culpable neglect or failure to exercise that reasonable and proper care and precaution to guard against injury either to the public generally or to an individual in particular, which having regard to all the circumstances out of which the charge has arisen, it was the imperative duty of the accused person to have adopted.

17. In our opinion, the factor of grossness or degree does assume significance while drawing distinction in negligence actionable in tort and negligence punishable as a crime. To be latter, the negligence has to be gross or of a very high degree.